Caring for tangs requires planning tank size, diet, and aggression—keep reading to avoid costly mistakes.