A velvet-soft carpet plant hides a deadly secret that kills most tanks by month three—here's how to beat it.