Green stripes hide secrets these shy Myanmar fish only reveal to patient keepers who unlock their full shimmering potential.