Premium rimless tanks and steel stands make the cut, but one crucial detail separates tanks that last decades from those that flood.