Give feather duster worms the right tank mates and food, but one critical mistake will kill them - you need to know which.