Unlock the one secret that separates dying bumblebee gobies from those that thrive for years - but only if you measure carefully.