Hidden beneath the surface, these 15 bottom feeders hold surprising secrets that could transform your aquarium—if you dare to meet their demands.