Care for venomous Foxface Rabbitfish demands thick gloves, algae-packed tanks, and compatible mates - but their hidden secret keeps aquarists hooked.