A peaceful, hard-shelled grazer that keeps your tank spotless—but can you spot a healthy one before it's too late?