Many aquarists underestimate these ink-slinging giants—but can you handle what happens when your filter turns purple?