Proper care for rosy red minnows hides a breeding secret that transforms ordinary tanks into thriving ecosystems - but only if you follow one crucial step.