Below-freezing temperatures threaten your fish, but one de-icer choice could mean the difference between survival and tragedy this winter.