Uncover which pint-sized swimmers transform nano tanks into living art - and which secret addition might change everything.