Understand why stunning Boesemani rainbowfish turn dull brown—and how to stop it—before your tank becomes another cautionary tale.