Beneath their beauty lurks a secret most aquarists never discover—will your French angelfish thrive or die before year two?