Caring for the African leaf fish is a delicate art, but these translucent ambush predators demand very specific tank conditions.